jeudi 15 janvier 2009

Les symboles - le canard mandarin (mandarin duck - oshidori)




Pour les Japonais, comme pour les Chinois, le canard mandarin est l’emblème de la fidélité conjugale et de la joie.

Les deux idéogrammes qui permettent d’écrire le mot « oiseaux » se lisent littéralement « canard mandarin mâle » et « canard mandarin femelle ».

Les couples de canards mandarins ont été très utilisés comme motif décoratif depuis la période Asuka jusqu’à aujourd’hui, notamment pour formuler un vœu de bon augure.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire