Les symboles - l'hortensia (hydrangea - hajisai)

Au cours de la période Nara, les Japonais utilisaient l’hortensia dans un but médical, faisant infuser ses feuilles comme du thé.

Ce thé était réputé apporter une bonne santé et son usage, qui se poursuit de nos jours dans les temples bouddhistes, est observé en particulier pour l’anniversaire de Bouddha à la fin du printemps.

Au cours de la période Heian, l’hortensia a gagné en popularité en tant que fleurs de jardin, et au cours des périodes Momoyama et Edo, l’hortensia est devenu un motif fréquemment utilisé dans une grande variété de domaines : porcelaine, kimonos, instruments de musique.

Les symboles - la grue (crane - tsuru)

Les grues, et tout particulièrement les grues blanches, sont le symbole de la longévité et de la chance en Extrême-Orient.

Au Japon, la grue est l’animal le plus souvent représenté par les artistes. Elle est associée au Nouvel An et aux mariages. Dans les temps anciens, lorsque les Japonais utilisaient encore des miroirs ronds en laiton et en faisant cadeau à l’occasion d’un mariage, le grue en était l’un des motifs décoratifs préférés. Au cours des derniers siècles, la grue a été brodée sur les kimonos de mariage.

Les grues sont les compagnes de deux des Sept Dieux de la Chance. Elles symbolisent le mythique Mont Horai, demeure des immortels et symbole cosmique de la terre.
C’est l’animal le plus utilisé en origami (pliages japonais). Il est de tradition de plier et de relier ensemble cent grues pour faire un vœu particulier pour soi-même ou pour une autre personne.

Les symboles - la glycine (wisteria - fuji)

La glycine pousse naturellement à l’état sauvage en montagne, s’enroulant autour des arbres. Dès la fin de la période Heian, elle est célébrée lors des fêtes des aristocrates japonais.

Les fleurs pourpres forment des grappes tout le long de la tige. C’est l’un des emblèmes familiaux les plus populaires et des motifs décoratifs les plus usités. Elle est représentée sous des formes extrêmement variées : fleurs tombant d’un treillage, dans les paniers de fleurs, avec des papillons, sur des éventails. Elle est utilisée à la verticale en masse foisonnante ou à l’horizontale dans des motifs de vagues.

La Femme à la glycine est un motif traditionnel japonais dans lequel la femme est représentée en kimono, tenant une grappe de fleurs.

La glycine est associée à la famille Fujiwara dont le nom contient l’idéogramme glycine. C’est la famille la plus importante au cours des périodes Nara et Heian.

Les symboles - l'éventail pliant (folding fan - sensu)

Les éventails utilisés au Japon sont de deux types : le plat (uchiwa), rigide, originaire de Chine, et le pliant (sensu) inventé par les Japonais.

L’éventail pliant est un emblème familial. C’est aussi un motif qui prend de multiples formes sur les kimonos, les paravents, les céramiques et les objets laqués. Il date de la période Heian mais il a été popularisé au cours de la période Edo. Des boites en forme d’éventail constituaient fréquemment un présent de Nouvel An. Ce motif reste prééminent de nos jours sur les cartes de voeux.

L’acte d’ouvrir un éventail est un présage heureux face à l’inconnu du futur.

Les éventails peuvent être dessinés ouverts, fermés, superposés, épars.

Les symboles - le bateau (boat - fune)

Les bateaux étaient fréquemment dessinés sur le kosode au cours de la période Edo ainsi que sur d’autres pièces de vêtement, à la fois pour leur effet scénique et en hommage au moyen de transport qui permettait à la population de se nourrir.
Les différentes formes de bateaux existantes étaient représentées.

Concours du salon l'Aiguille en fête 2009

Les résultats du concours de l'Aiguille en fête 2009 viennent de paraître. Annie Arsicault, membre de Broder la Soie, a reçu le 4ème prix. Toutes nos félicitations.

L'oeuvre pourra être admirée sur le salon du 12 au 15 février 2009. Une photo sera ajoutée à ce message après la fermeture du salon.

Les symboles - la feuille d’érable (maple leaf - momiji)

La feuille d’érable partage avec la fleur de cerisier la première place parmi les symboles des saisons. Bien que peu utilisées dans les emblèmes familiaux, les feuilles d’érable sont très utilisées par les artistes et artisans. Elles figurent en bonne place dans l’anthologie de la poésie japonaise.

Utilisée comme symbole de l’automne, l’érable est parfois associé au cerf. Des feuilles d’érable dérivant au fil de l’eau forment un thème connu sous le nom de Tatsutagawamon, en référence à la rivière Tatsuta dans la région de Nara, un endroit que les premiers aristocrates choisissaient pour admirer le changement de couleur de l’érable.