Les symboles - l'éventail pliant (folding fan - sensu)

Les éventails utilisés au Japon sont de deux types : le plat (uchiwa), rigide, originaire de Chine, et le pliant (sensu) inventé par les Japonais.

L’éventail pliant est un emblème familial. C’est aussi un motif qui prend de multiples formes sur les kimonos, les paravents, les céramiques et les objets laqués. Il date de la période Heian mais il a été popularisé au cours de la période Edo. Des boites en forme d’éventail constituaient fréquemment un présent de Nouvel An. Ce motif reste prééminent de nos jours sur les cartes de voeux.

L’acte d’ouvrir un éventail est un présage heureux face à l’inconnu du futur.

Les éventails peuvent être dessinés ouverts, fermés, superposés, épars.

Les symboles - le bateau (boat - fune)

Les bateaux étaient fréquemment dessinés sur le kosode au cours de la période Edo ainsi que sur d’autres pièces de vêtement, à la fois pour leur effet scénique et en hommage au moyen de transport qui permettait à la population de se nourrir.
Les différentes formes de bateaux existantes étaient représentées.

Concours du salon l'Aiguille en fête 2009

Les résultats du concours de l'Aiguille en fête 2009 viennent de paraître. Annie Arsicault, membre de Broder la Soie, a reçu le 4ème prix. Toutes nos félicitations.

L'oeuvre pourra être admirée sur le salon du 12 au 15 février 2009. Une photo sera ajoutée à ce message après la fermeture du salon.

Les symboles - la feuille d’érable (maple leaf - momiji)

La feuille d’érable partage avec la fleur de cerisier la première place parmi les symboles des saisons. Bien que peu utilisées dans les emblèmes familiaux, les feuilles d’érable sont très utilisées par les artistes et artisans. Elles figurent en bonne place dans l’anthologie de la poésie japonaise.

Utilisée comme symbole de l’automne, l’érable est parfois associé au cerf. Des feuilles d’érable dérivant au fil de l’eau forment un thème connu sous le nom de Tatsutagawamon, en référence à la rivière Tatsuta dans la région de Nara, un endroit que les premiers aristocrates choisissaient pour admirer le changement de couleur de l’érable.

Assemblée générale 2009 - extraits du procès verbal

Neuf des dix-neuf membres étaient présents (4) ou représentés (5).

Lors du débat qui a suivi, les éléments suivants ont été avancés :
- Broder la Soie est invitée par la revue de patchwork Quiltamania à participer au salon « L’Amour du fil » qui se déroulera à la cité des congrès de Nantes du 24 au 26 avril 2009. Nous disposerons d’un stand de 3 m X 3 m dans l’espace créateurs, en face des « maisons d’artistes ». Notre stand sera situé juste en face de la maison du Japon. Nous assurerons un atelier de 2h pour une dizaine d’élèves le vendredi matin.
Ce salon nécessite un gros travail de préparation : dessin du modèle pour l’atelier, préparation du kit dont acquisition des fournitures nécessaires, décoration du stand à imaginer (merci à Nicole Bordenave qui nous confectionnera un bouquet en ikébana), faire faire des cartes postales et des sacs qu'on vendra, terminer les broderies en cours de façon à exposer des nouveautés, organiser les permanences, faire de la pub....
les membres sont invités à faire connaître très largement notre participation au salon. Toute proposition de participation de leur part est la bienvenue : idées sur la décoration, permanence d’une heure ou deux sur le stand…

- En l’absence de volontaire pour assurer les fonctions de présidente, trésorière ou secrétaire, les membres actuels sont reconduits dans leurs fonctions.

- Ouverture d’un blog : http://broderlasoie.blogspot.com/

A l’issue du débat entre les membres, le rapport moral et le rapport financier ont été adoptés à l'unanimité.

Les symboles - l'écaille de tortue (tortoise shell – kikkomon)

Parmi les objets conservés au musée Shosoin de Nara, figure une boite insérée dans une structure en forme d’écaille de tortue.

Depuis la période Nara, le dessin stylisé de l’écaille de tortue est très populaire. En forme d’hexagones ou d’octogones, il est utilisé en couche de fond. Les écailles sont fréquemment remplies d’oiseaux, de fleurs – tout particulièrement le motif floral connu sous le nom de karahana. Elles hébergent les composants du takaramono (trésor) : grue, tortue, orange, corne de rhinocéros, nœud sans fin… ensemble symbolisant la longévité, la chance, la prospérité.

Les symboles - les cordes (cords / ropes – nawa / roopu)

Les Japonais, comme beaucoup d’autres peuples, attribuent des pouvoirs magiques et religieux aux cordes. Elles délimitent des espaces fermés dans lesquels les influences négatives et les esprits malins ne peuvent pénétrer.

Les plus connues sont les shimenawa, cordes de très grande taille faites en paille de riz avec les extrémités qui pendent tout au long de la corde. Elles sont brûlées en fin d’année dans les temples Shinto selon un rite purificatoire. Il en existe de plus petites qui entourent les arbres ou objets divers considérés comme sacrés. Plus récemment, sont apparues des petites décorations représentant ces cordes qui sont placées au Nouvel an sur le seuil des maisons ou des commerces et attachées aux voitures et camions.
La corde est aussi représentée sur la ceinture de cérémonie des grands champions de sumo.

Outre cette fonction purificatrice, les cordes sont utilisées pour lier, au sens propre ou au sens figuré. Le lasso bouddhique est un attribut de plusieurs divinités, permettant d’encercler les êtres vivants et de les guider vers le salut.